See -i on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古代日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古代日本語_接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古代日本語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"語根（語幹）に接尾して、名詞化する。 ë, ï を見よ。"
],
"id": "ja--i-unknown-suffix-VaXwJA3t"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-i"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語_接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"概念形/抽象形に接尾して、名詞化する。"
],
"id": "ja--i-ain-suffix-yQktXSvV"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-i"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(形容詞形成接尾辞) 固有名詞、特定の普通名詞および後置詞の後に付いて形容詞を形成する。"
],
"id": "ja--i-hu-suffix-HK~9P4q9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Amerika「アメリカ」 + -i → amerikai「アメリカの」"
}
],
"glosses": [
"(形容詞形成接尾辞) 固有名詞、特定の普通名詞および後置詞の後に付いて形容詞を形成する。",
"地名(トポニム)"
],
"id": "ja--i-hu-suffix-wGq6hiCO"
},
{
"examples": [
{
"text": "Freud「フロイト」 + -i → freudi「フロイトの」"
}
],
"glosses": [
"(形容詞形成接尾辞) 固有名詞、特定の普通名詞および後置詞の後に付いて形容詞を形成する。",
"人名(エポニム)"
],
"id": "ja--i-hu-suffix-~WoxpWAi"
},
{
"examples": [
{
"text": "város「都市」 + -i → városi「都市の」"
},
{
"text": "kémia「化学」 + -i → kémiai「化学の」"
}
],
"glosses": [
"(形容詞形成接尾辞) 固有名詞、特定の普通名詞および後置詞の後に付いて形容詞を形成する。",
"特定の普通名詞"
],
"id": "ja--i-hu-suffix-NNrjM1mj"
},
{
"examples": [
{
"text": "az ablak alatt「窓の下に」 + -i → az ablak alatti szék「窓の下にある椅子」"
}
],
"glosses": [
"(形容詞形成接尾辞) 固有名詞、特定の普通名詞および後置詞の後に付いて形容詞を形成する。",
"後置詞(出現するフレーズの一部として)"
],
"id": "ja--i-hu-suffix-peJT~9IT"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-i"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"単数所有形の所有接尾辞(所有されるものが複数)"
],
"id": "ja--i-hu-suffix-KKO-E739"
},
{
"examples": [
{
"text": "所有主が3人称単数で所有の対象は複数、強調のために ő「彼/彼女」 を前に置くことができる"
},
{
"text": "kapu「門、ゲート」 → a kapui「彼の/彼女の/その門」, az ő kapui「彼の/彼女の門」"
},
{
"text": "érme「コイン、硬貨」 → az érméi「彼の/彼女の/そのコイン」, az ő érméi「彼の/彼女のコイン」"
}
],
"glosses": [
"単数所有形の所有接尾辞(所有されるものが複数)",
"(所有主を表す名詞なし) 彼の、彼女の、それの。"
],
"id": "ja--i-hu-suffix-4UOnrzuK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 格式ばった表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "所有主が2人称(敬称)単数で所有の対象は複数、文法上は3人称単数と同じ変化である"
},
{
"text": "kapu「門、ゲート」 → a kapui「あなたの門」, az ön kapui, a maga kapui「あなたの門」"
}
],
"glosses": [
"単数所有形の所有接尾辞(所有されるものが複数)",
"(所有主を表す名詞なし, 正式・堅) あなたの。"
],
"id": "ja--i-hu-suffix-aXMugD3i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "名詞および代名詞の単数や複数が所有主で所有の対象は複数"
},
{
"text": "az ember(nek a) kapui",
"translation": "その人’の'門"
},
{
"text": "a gyerek(nek az) érméi",
"translation": "その子供’の'コイン"
},
{
"text": "az emberek(nek a) kapui",
"translation": "その人々’の'門"
},
{
"text": "a gyerekek(nek az) érméi",
"translation": "その子どもたち’の'コイン"
},
{
"text": "az önök kapui, a maguk kapui",
"translation": "あなたがたの門"
},
{
"text": "azok(nak a) kapui",
"translation": "あれらの門"
},
{
"text": "ki(k)nek az érméi?",
"translation": "誰のコイン？"
}
],
"glosses": [
"単数所有形の所有接尾辞(所有されるものが複数)",
"(所有主が名詞または特定の代名詞の場合) …の。"
],
"id": "ja--i-hu-suffix-QN2TI5Fu"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-i"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "kér「求める、要求する」 + -i → kéri「彼/彼女は(彼/彼女/そのことを)求める」"
}
],
"glosses": [
"(人称接尾辞) 動詞の(直説法)定活用3人称単数罫を形成する。"
],
"id": "ja--i-hu-suffix-sToBjjeo"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-i"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "fagylalt「アイスクリーム」 → fagyi「アイス」"
}
],
"glosses": [
"(指小辞) 名詞やその省略形の後に付き、主に若い世代や非公式な会話で使われる。"
],
"id": "ja--i-hu-suffix-NtrYv2zJ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-i"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "se szeri, se száma",
"translation": "(szere の代わりに)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-e"
}
],
"glosses": [
"(方言, 一部の定形を除く) -e (単数所有形の三人称単数所有接尾辞) の別形。"
],
"id": "ja--i-hu-suffix-j5GSWNWL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "íziben a mindenit töviről hegyire jószerivel frissiben dögivel bőviben sebtiben felibe/fölibe köribe közibe",
"translation": "(それぞれの標準形 ízében, a mindenét, tövéről hegyére, jószerével, frissében (一般的ではない), dögével (一般的ではない), bővében, sebtében, felébe/fölébe, körébe/köréje, közébe/közéje/közé の代わりに)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-é"
}
],
"glosses": [
"(方言, 一部の定形を除く) -é (上記を組み合わせた形) の別形。"
],
"id": "ja--i-hu-suffix-K2kx9pp7"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-i"
}
{
"categories": [
"アイヌ語",
"アイヌ語_接尾辞"
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"概念形/抽象形に接尾して、名詞化する。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-i"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 接尾辞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(形容詞形成接尾辞) 固有名詞、特定の普通名詞および後置詞の後に付いて形容詞を形成する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Amerika「アメリカ」 + -i → amerikai「アメリカの」"
}
],
"glosses": [
"(形容詞形成接尾辞) 固有名詞、特定の普通名詞および後置詞の後に付いて形容詞を形成する。",
"地名(トポニム)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Freud「フロイト」 + -i → freudi「フロイトの」"
}
],
"glosses": [
"(形容詞形成接尾辞) 固有名詞、特定の普通名詞および後置詞の後に付いて形容詞を形成する。",
"人名(エポニム)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "város「都市」 + -i → városi「都市の」"
},
{
"text": "kémia「化学」 + -i → kémiai「化学の」"
}
],
"glosses": [
"(形容詞形成接尾辞) 固有名詞、特定の普通名詞および後置詞の後に付いて形容詞を形成する。",
"特定の普通名詞"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "az ablak alatt「窓の下に」 + -i → az ablak alatti szék「窓の下にある椅子」"
}
],
"glosses": [
"(形容詞形成接尾辞) 固有名詞、特定の普通名詞および後置詞の後に付いて形容詞を形成する。",
"後置詞(出現するフレーズの一部として)"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-i"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 接尾辞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"単数所有形の所有接尾辞(所有されるものが複数)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "所有主が3人称単数で所有の対象は複数、強調のために ő「彼/彼女」 を前に置くことができる"
},
{
"text": "kapu「門、ゲート」 → a kapui「彼の/彼女の/その門」, az ő kapui「彼の/彼女の門」"
},
{
"text": "érme「コイン、硬貨」 → az érméi「彼の/彼女の/そのコイン」, az ő érméi「彼の/彼女のコイン」"
}
],
"glosses": [
"単数所有形の所有接尾辞(所有されるものが複数)",
"(所有主を表す名詞なし) 彼の、彼女の、それの。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 格式ばった表現"
],
"examples": [
{
"text": "所有主が2人称(敬称)単数で所有の対象は複数、文法上は3人称単数と同じ変化である"
},
{
"text": "kapu「門、ゲート」 → a kapui「あなたの門」, az ön kapui, a maga kapui「あなたの門」"
}
],
"glosses": [
"単数所有形の所有接尾辞(所有されるものが複数)",
"(所有主を表す名詞なし, 正式・堅) あなたの。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "名詞および代名詞の単数や複数が所有主で所有の対象は複数"
},
{
"text": "az ember(nek a) kapui",
"translation": "その人’の'門"
},
{
"text": "a gyerek(nek az) érméi",
"translation": "その子供’の'コイン"
},
{
"text": "az emberek(nek a) kapui",
"translation": "その人々’の'門"
},
{
"text": "a gyerekek(nek az) érméi",
"translation": "その子どもたち’の'コイン"
},
{
"text": "az önök kapui, a maguk kapui",
"translation": "あなたがたの門"
},
{
"text": "azok(nak a) kapui",
"translation": "あれらの門"
},
{
"text": "ki(k)nek az érméi?",
"translation": "誰のコイン？"
}
],
"glosses": [
"単数所有形の所有接尾辞(所有されるものが複数)",
"(所有主が名詞または特定の代名詞の場合) …の。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-i"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 接尾辞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "kér「求める、要求する」 + -i → kéri「彼/彼女は(彼/彼女/そのことを)求める」"
}
],
"glosses": [
"(人称接尾辞) 動詞の(直説法)定活用3人称単数罫を形成する。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-i"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 接尾辞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "fagylalt「アイスクリーム」 → fagyi「アイス」"
}
],
"glosses": [
"(指小辞) 名詞やその省略形の後に付き、主に若い世代や非公式な会話で使われる。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-i"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 接尾辞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり",
"ハンガリー語 方言"
],
"examples": [
{
"text": "se szeri, se száma",
"translation": "(szere の代わりに)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-e"
}
],
"glosses": [
"(方言, 一部の定形を除く) -e (単数所有形の三人称単数所有接尾辞) の別形。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり",
"ハンガリー語 方言"
],
"examples": [
{
"text": "íziben a mindenit töviről hegyire jószerivel frissiben dögivel bőviben sebtiben felibe/fölibe köribe közibe",
"translation": "(それぞれの標準形 ízében, a mindenét, tövéről hegyére, jószerével, frissében (一般的ではない), dögével (一般的ではない), bővében, sebtében, felébe/fölébe, körébe/köréje, közébe/közéje/közé の代わりに)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-é"
}
],
"glosses": [
"(方言, 一部の定形を除く) -é (上記を組み合わせた形) の別形。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-i"
}
{
"categories": [
"古代日本語",
"古代日本語_接尾辞"
],
"lang": "古代日本語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"語根（語幹）に接尾して、名詞化する。 ë, ï を見よ。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-i"
}
Download raw JSONL data for -i meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.